Pogoji uporabe

1.1. Ti pogoji urejajo pravila dostopa in uporabe PLATFORME VORTAL („PLATFORMA“).

1.2. Uporaba PLATFORME pomeni tudi sprejetje teh pogojev. Ti pogoji nadomeščajo prejšnje različice Pogojev uporabe in v nobenem primeru ne predstavljajo jamstva za določene rezultate, niti ne ustvarjajo dodatnih pričakovanj glede PLATFORME.

1.3 V primeru nasprotja prevladajo posebni pogoji, če so med stranko dogovorjeni, v odsotnosti le-teh pa Pogoji uporabe, kar zadeva pogodbene zadeve, ceno, zaračunavanje in odgovornost. Razen, če v teh Pogojih uporabe ni izrecno določeno drugače, se opredelitve, izrazi in pojmi iz vseh pogojev, ki jih je sprejela STRANKA, v celoti uporabljajo in razlagajo kot sestavni del teh Pogojev uporabe, z zavezujočim učinkom med strankama.

1.4 STRANKE in UPORABNIKI se zavezujejo, da bodo PLATFORMO uporabljali vestno in v skladu z zakonom, z veljavnimi pogoji, in sicer:

a) Natančno in pravilno posredovanje informacij, zahtevanih ob prijavi na storitev ali PLATFORMO, kot tudi pri vsakršni interakciji ali stiku z VORTAL-om. Vse opustitve ali netočnosti v informacijah, ki jih posredujeta STRANKA in UPORABNIKI, so izključna odgovornost STRANK in UPORABNIKOV;

b) Upoštevanje in zagotavljanje skladnosti predstavnikov in UPORABNIKOV z navodili, tehničnimi postopki ali omejitvami, ki jih sporoči VORTAL pri uporabi PLATFORME v okviru dogovorjenih ali naročenih storitev;

c) Vzdrževanje točnega in posodobljenega seznama predstavnikov STRANKE in UPORABNIKOV z ustrezno redundanco za ohranitev avtonomije pri upravljanju uporabnikov in dovoljenj ter posodabljanje informacij o podjetju in njihovih ustreznih UPORABNIKIH, ki uporabljajo PLATFORMO, ter hitro ukrepanje za blokiranje dostopa in zahtevo za preklic certifikata, ko je to primerno in v primeru prekinitve razmerij med STRANKO in katerim koli njenim predstavnikom ali UPORABNIKOM PLATFORME;

d) Ne vnašati, pošiljati ali prenašati kakršnih koli nezakonitih, obrekljivih, goljufivih ali zavajajočih informacij prek PLATFORME; ki kršijo pravice tretjih oseb (vključno z intelektualno lastnino) ali ki spodbujajo sovraštvo, diskriminacijo, nasilje ali nadlegovanje;

e) Uporaba storitev in informacij, vsebovanih v PLATFORMI, v skladu s Splošnimi pogoji dostopa (in drugimi posebej veljavnimi ali dogovorjenimi pogoji) z upoštevanjem zakonov, zlasti osebnih pravic in pravic intelektualne lastnine, ter načel javnega reda, dobrih običajev in dobrih poslovnih praks, kot tudi drugih veljavnih zakonov;

f) Izogibanje uporabi kakršne koli tehnologije, ki omogoča dostop ali poskus dostopa prek PLATFORME do kanalov, sektorjev, komunikacij ali dokumentov, ki so šifrirani ali zaščiteni z uporabniškim imenom in gesli, digitalnimi potrdili ali drugimi skrivnimi kodami in za katere nimate pooblastila; prav tako je prepovedano izvajati povratno inženirstvo, izkoriščati ranljivosti, izvajati teste vdora ali avtomatizirano zbiranje podatkov (scraping) brez predhodnega pisnega dovoljenja SIMPLIFAE/VORTAL;

g) Ne ogrožanje varnosti omrežja, zlasti s pošiljanjem zlonamerne programske opreme (virusov, črvov, trojancev) prek PLATFORME, poskusi phishinga, preobremenjevanja virov, napadi z zavrnitvijo storitve (DoS/DDoS) ali zlorabo avtomatizacij/botov zunaj odobrenih mehanizmov ali drugih tehnik, ki bi lahko ogrozile njeno delovanje;

h) Pravilna uporaba PLATFORME, in sicer ne aktiviranje gumbov "Nazaj" in "Naprej" v internetnem brskalniku (še posebej med transakcijskimi dejanji), saj platforma vsebuje mehanizme (gumbe), namenjene temu namenu, kot tudi ne istočasno dostopanje prek različnih brskalnikov z istim UPORABNIKOM v istem računu in ne istočasno urejanje istega objekta na PLATFORMI z dvema različnima UPORABNIKOMA;

i) Ne nalaganje datotek, katerih končnice niso podprte in so navedene na črnem seznamu končnic, objavljenem v oknu za nalaganje platforme in tukaj navedenih kot primer: bat, reg, vbs, com, dll, exe, swf, ascx, asmx, asp, aspx, eml, htc, htm, html, ini, js, pif, wsdl, wsml;

j) Ne razkritje vsebine, pogojev, tehničnih postopkov ali dokumentacije, ki jo je posredoval SIMPLIFAE/VORTAL in je neposredno ali posredno povezana s storitvami, razen če to izhaja iz zakonske obveznosti, odredbe pristojnega organa ali predhodnega pisnega dovoljenja, in brez poseganja v določbe Posebnih pogojev ali veljavnih sporazumov o zaupnosti;

k) Ne reproduciranje katere koli videne ali dostopne informacije v kakršni koli obliki brez dovoljenja in navodil ali izrecne omembe PLATFORME ali komercializacije v kakršni koli obliki;

l) Ohranjanje zaupnosti in ne prenosljivosti individualnega imena, uporabniškega imena in gesla, zasebnih ključev digitalnih potrdil ali drugih skrivnih kod ter zagotavljanje, da ti niso sporočeni, kopirani ali razkriti, ne glede na uporabljena sredstva;

m) Sporočanje v roku največ 24 ur vsake anomalije ali nezakonitosti, za katero STRANKA ve, ali izgube, razkritja ali druge kršitve uporabniškega imena, gesla, zasebnega ključa, katere koli druge skrivne kode ali katerih koli podatkov pod obveznostjo nerazkritja;

n) Zagotavljanje brezplačno in v skladu z zakonskimi in drugimi veljavnimi predpisi vsebine oglasov (pasice, gumbi itd.), blagovnih znamk, logotipov ali drugih poudarkov za objavo na PLATFORMI, za katere je STRANKA izključno odgovorna, pri čemer VORTAL podeljuje pravico, da takšno vsebino takoj odstrani s svoje PLATFORME v primeru sodne odločbe ali enakovredne odločitve pristojnega organa ali samostojno, če se odkrije kakršna koli kršitev teh pogojev;

o) Predvidevanje dejanj na PLATFORMI, zlasti tistih, ki morajo potekati v določenem obdobju, kot preventivni ukrep za izogibanje ogrožanju veljavnih rokov, ob upoštevanju na primer, da je povprečni čas za aktivacijo storitve in izdajo overitvenih potrdil dva delovna dneva;

p) Šteje se, da so informacije, pridobljene s PLATFORME, prednostni vir, saj je avtomatsko pošiljanje e-pošte predmet različnih dejavnikov, ki lahko vplivajo na njen prihod na cilj (polni poštni nabiralnik, blokiranje protivirusnih programov, zlasti programov za blokiranje neželene pošte, itd.);

q) Priznavanje, da so e-poštna sporočila, poslana samodejno, predmet različnih dejavnikov, ki lahko vplivajo na njihovo dostavo prejemniku, in da če ne prejmete samodejnih e-poštnih sporočil o aktivaciji uporabnika in potrditvi naročila iz spletne trgovine v največ 24 urah, morate kontaktirati VORTAL;

r) Priznavanje, da je pošiljanje samodejnih e-poštnih obvestil o obvestilih na PLATFORMI redundantna funkcionalnost, saj so poslana le na en e-poštni naslov, katerega pravilno določanje in posodabljanje je odgovornost STRANKE z odgovornim UPORABNIKOM, ki ima dostop do PLATFORME v profilu podjetja za izvedbo posodobitve, če je to potrebno;

s) Priznavanje, da je vsak časovnik, prikazan na PLATFORMI (npr. odštevanje časa, časovnica), zgolj indikativne narave, in mora UPORABNIK potrditi v postopkovnih podrobnostih, postopku, natečaju ali drugem ustreznem datumu, prav tako ima UPORABNIK možnost, da si ogleda čas v UTC (Univerzalni koordinirani čas);

t) Priznavanje, da so vsi datumi, prikazani na PLATFORMI, v skladu s časovnim pasom, določenim s strani UPORABNIKA, in da ima UPORABNIK vedno možnost, da si ogleda čas v UTC (Univerzalni koordinirani čas);

u) Priznavanje, da sta STRANKA in UPORABNIK odgovorna za informacije, ki so objavljene o podjetju v Poslovnem imeniku, in da ne smejo biti objavljene informacije, ki so zavajajoče, obrekljive, rasistične, spolne, politične, moralne ali etične vsebine;

v) Priznavanje, da sprejetje Splošnih pogojev dostopa pomeni sprejetje objave podatkov vašega podjetja v Poslovnem imeniku platforme, na primer za vključitev vašega podjetja v obstoječi sistem razvrščanja, informacije o datumu zadnje podelitve naročila in datumu zadnje ponudbe, med drugim;

w) Prepoznavanje in sprejemanje izvajanja s strani VORTAL nadzorov, ki so opredeljeni kot potrebni, kot rezultat analiz, izvedenih v okviru sistemov upravljanja varnosti informacij in poslovne kontinuitete (in sicer analiz tveganj, uporabniških profilov, upravljanja pritožb, upravljanja incidentov in ustreznih vplivov) za pomoč UPORABNIKOM PLATFORME pri zagotavljanju skladnosti nekaterih določb, določenih v zakonodaji glede njihovih dejanj na PLATFORMI;

x) Priznavanje, da VORTAL-ov sistem razvrščanja ne kvalificira, razlikuje ali koristi podjetjem, ampak samo opredeljuje informacijske in kvalifikacijske kriterije, določa razmerja in uteži za podjetja, ki jih PLATFORM "oceni";

y) Priznavanje, da je na voljo pomoč za podporo uporabi platforme, ki lahko razjasni vsa vprašanja glede njene uporabe;

z) Priznavanje, da bodo po nakupu katere koli od storitev iz spletne trgovine, razen če ni dogovorjeno drugače, ustrezne storitve aktivne šele po plačilu ali dogovoru o neposredni obremenitvi (če je to primerno);

aa) Priznavanje, da ste odgovorni za resničnost podatkov, posredovanih med registracijo, in da SIMPLIFAE/VORTAL ne jamči za resničnost, celovitost ali aktualnost informacij, ki jih objavijo drugi UPORABNIKI, zato je vsaka odločitev, ki temelji na teh informacijah, sprejeta izključno na lastno odgovornost UPORABNIKA;

bb) Priznavanje, da so UPORABNIKI in STRANKE odgovorni, kjer je to primerno, za ustvarjanje/sprejemanje/posodabljanje zahtev za dostop in za ustrezno upravljanje dostopa in profilov, bodisi trajno bodisi začasno, vseh uporabnikov z dostopom do vašega podjetja/poslovnega imenika, in da morajo v ta namen opraviti vso potrebno skrbnost za pravilno identifikacijo uporabnikov;

cc) Zagotoviti, da je delovna seja popolnoma zaprta, ko se odjavite iz PLATFORME, in da je treba potrditi, da je bila uspešno izvedena v različnih aplikacijah;

dd) Priznavanje, da ste odgovorni za sprejemanje kakršnih koli revidiranih pogojev, ki jih bo VORTAL sporočil z različnimi načini komunikacije (platforma in/ali e-pošta in/ali glasilo) in bodo ti pogoji tudi trajno dostopni prek povezave v nogi PLATFORME in/ali na spletni strani www.vortal.biz;

ee) Morate pridobiti potrebne aplikacije za dostop do platforme, pri čemer se zavedate, da lahko pogodbeno dogovorjena hitrost interneta in/ali razpoložljiva pasovna širina v trenutku dejanja vplivata na delovanje PLATFORME, saj na PLATFORMO vplivajo različni lokalni dejavniki, kot so računalnik, lokalno omrežje uporabnika, pasovna širina, za katere VORTAL nima nobene odgovornosti, in posledično nima možnosti nadzora nad njimi, ter kombinacija operacijskih sistemov, brskalnikov in drugih komponent v skladu s objavljenim in posodobljenim seznamom na spletni strani http://en.vortal.biz/community/vortal-faqs;

ff) Priznavanje, da sprejetje Splošnih pogojev dostopa pomeni sprejetje uporabe piškotkov, ki omogočajo vzdrževanje trajnosti seje in drugih pripomočkov, ki povečujejo uporabnost PLATFORME;

gg) Izrecno priznavate in sprejemate, da lahko VORTAL uporablja posredovane kontakte v okviru zagotavljanja storitev za podporo strankam in za komercialne namene ter predstavitev izdelkov in storitev, povezanih z naročenimi storitvami. Če STRANKA ne želi, da VORTAL uporablja te informacije za zgoraj navedene namene, naj pošlje e-pošto na info@vortal.biz, v kateri izrecno navede svoje nestrinjanje za prejemanje informacij za podporo strankam in komercialne namene, ter to lahko stori prek platform za trženje in komunikacijo, ki jih uporablja VORTAL, prek funkcionalnosti "Odstrani naročnino" ali podobne;

hh) Priznavate, da lahko Vortal v primeru kršitve teh pogojev, varnostnih tveganj, goljufije ali zlorabe, kadar to zahteva zakon ali pristojni organ, ali kadar koli se to izkaže za potrebno zaradi nujnega vzdrževanja ali spremembe storitev, funkcionalnosti ali vsebin PLATFORME, začasno prekine delovanje, pri čemer mora, kadar je to mogoče, OBVESTITI STRANKO/UPORABNIKA o razlogih za začasno prekinitev, ne da bi to vplivalo na že zapadle zakonske, pogodbene ali postopkovne obveznosti. Te začasne prekinitve, omejitve ali spremembe ne pomenijo kršitve pogodbe niti ne dajejo pravice do kakršnega koli nadomestila;

ii) Priznavate, da je PLATFORMA, vključno s programsko opremo, bazami podatkov, vmesniki, blagovnimi znamkami in lastnimi vsebinami, zaščitena z intelektualnimi in industrijskimi lastninskimi pravicami, pri čemer je STRANKI in/ali UPORABNIKU prepovedano kopirati, spreminjati, dekompilirati, komercialno izkoriščati ali ponovno uporabljati njene vsebine zunaj uporab, ki so izrecno dovoljene z zakonom in veljavnimi pogoji;

jj): Priznavate, da lahko Upravljavec te Pogoje posodobi iz pravnih, varnostnih, operativnih razlogov ali zaradi izboljšanja storitve, pri čemer bo o spremembah obvestil na PLATFORMI ter na spletni strani, pri čemer bo navedel datum začetka veljavnosti;

kk) Priznavate, da je PLATFORMA na voljo »taka, kot je«, pri čemer VORTAL ne jamči, da je brez napak, prekinitev, virusov ali kakršnih koli škodljivih vsebin, niti da storitve izpolnjujejo kakršna koli posebna pričakovanja STRANKE ali UPORABNIKOV.

KONTAKTI IN OBVESTILA:

SLOVENIJA

Podjetje: S-Procurement, d.o.o.

Sedež: Ukmarjeva ulica 2, 1000 Ljubljana

E-pošta: info@s-procurement.si

Telefon: +386 1 60 100 71

PORTUGALSKA

Podjetje: SIMPLIFAE PORTUGAL, S.A.

Sedež: Rua General Firmino Miguel, št. 6, Piso -2, pisarna B, 1600-300 Lizbona

NIPC/NIF: 505141019

E-pošta: info@vortal.biz

Telefon: 707 202 712

ŠPANIJA
Podjetje: VORTAL Connecting Business, SA
Sedež: José Echegaray, 8 – Edificio 3 planta baja | Parque Empresarial Alvia, 28232 Las Rozas – Madrid – Španija
Telefon: +34 917 89 65 57
E-pošta: info@vortal.es

SIMPLIFAE lahko posodobi uradne kontaktne podatke in kanale s sporočilom na PLATFORMI in/ali na institucionalni spletni strani